[東森] 水手若送走羅培茲　官網點名陳鏞 … - 美國職棒

※ 引述《CCK (你夢遊我夢遊)》之銘言：
: 標題: [轉錄][東森] 水手若送走羅培茲　官網點名陳鏞基接班
: 時間: Tue Oct 30 22:23:42 2007
: ※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板]
: 作者: sinonturtle (不能說的秘密) 看板: BaseballNEWS
: 標題: [東森] 水手若送走羅培茲　官網點名陳鏞基接班
: 時間: Tue Oct 30 14:42:03 2007
: 特約記者林佑達／綜合報導
: 陳鏞基去年洲際盃、亞運幫中華隊打出好成績，右肩傷勢原本並不嚴重，
: 他在短時間內復健完成，並曾於大聯盟熱身賽上場，但3A球季賽又讓他舊
: 傷復發，醫生建議他先開刀治療；經過了幾個月的休養後陳鏞基目前正在
: 亞利桑那秋季聯盟打拼，成績相當不錯，有0,389打擊率1支全壘打和 8分
: 打點，明年可望站穩3A舞台，若一切發展順利，成為第三個以野手身分上
: 大聯盟的台灣選手是很有機會的。
: 2007/10/30 東森新聞報
: http://www.ettoday.com/2007/10/30/732-2179786.htm
: 推 Epsilon:去他媽的"傷勢原本並不嚴重","3A球季賽又讓他舊傷復發" 10/30 23:41
: → Epsilon:講得好像陳鏞基受傷是美國職棒的錯。 10/30 23:42
: 推 lovejeely:靠背，他受傷干我們屁事？-_- 10/30 23:57


為正視聽， 特別到陳鏞基板挖出舊聞。人的記憶是會隨時間慢慢被扭曲的，
如果現在不糾正，未來的扭曲會更大。

----------------------------------------------------------------------

● 1302 212/09 ouenygnsheng □ [東森]陳鏞基傷勢漸惡化　休息養傷明年再....

亞運棒球##########################################
2006/12/08 22:38
記者歐建智##########

中華隊這次在亞運棒球賽奪冠，旅美陳鏞基的長打火力功不可沒，打出3支全壘打是亞運
全壘打王，不過亞運之後他要好好養傷，因為肩傷傷勢正在惡化，好好休息養傷，然後明
年再重新出發。陳鏞基在女朋友前來接機下，2人推著行李走出機場。

陳鏞基今年是全年無休，先去參加經典大賽中華隊澳洲移訓，之後去打經典大賽，打完馬
上回美國打小聯盟，小聯盟球季結束返國休息未多久，就去打洲際盃棒球賽，再來是打亞
運棒球賽，身心都已經很累了。陳鏞基在今年季中受傷，洲際盃與亞運幾乎是帶傷硬拚。

-----------------------------------------------------------------------

● 1318 12/11 CKM □ [自由] 轟炸基 肩傷復發休養

〔記者羅惠齡############

球季中，因撲壘導致肩膀受傷的陳鏞基，曾在球季中短暫療傷一段時間，結束球季賽返台
後，他並沒時間休養，緊接著參加洲際盃及亞運，導致肩膀再度疼痛，他說︰「比賽時
似乎愈來愈痛。」

亞運結束後，陳鏞基今年棒球賽事總算告一段落，他說，所有目標都如願達成，接下來
他將徹底休息，讓傷勢復元。

-----------------------------------------------------------------------

● 1337 612/15 miketaiwan □ [轉錄][東森] 陳鏞基左肩進行MRI檢查　

旅外球星################MRI檢查　10大新秀只是參考

記者歐建智##########

在亞運表現精彩的旅美球員陳鏞基日前被評選為水手隊小聯盟10大新秀之
一，陳鏞基表示，排名只是一個參考，最重要的是還要更加努力，讓自己
更上一層樓。由次在回國後連打洲際盃與亞運，陳鏞基左肩傷勢惡化，日
前已前往醫院進行核磁共振，他說：「不太樂觀。」

然而陳鏞基在左肩在今年季中受傷，球季結束後返台，馬不停蹄地打洲際
盃與亞運，左肩的傷勢似乎愈來愈嚴重，日前他前往醫院進行進行核磁共
振檢查，了解自己傷勢狀況如何，但檢查報告還未出爐，陳鏞基說：「似
乎不太樂觀。」而陳鏞基目前先不進行手部的重量訓練，先做下半身的訓
練。

-----------------------------------------------------------------------

● 1396 3 1/15 busylion □ [新聞] 陳鏞基肩傷 水手隊召回

2007.01.15 聯合報

水手隊擔心陳鏞基的肩傷狀況，要求他提前歸隊報到，陳鏞基將在明天飛往西雅圖，隨後
前往球團安排的醫院進行詳細檢查。

陳鏞基去年幾乎沒有休息，打完小聯盟季賽後，立即回國投入中華隊集訓，並接連參加洲
際杯、亞運棒球賽，肩膀的舊傷無法獲得充分休息，兩個比賽都是帶傷上陣。

打完亞運後，陳鏞基回台灣接受檢查，醫生初步判定沒有太大的問題，陳鏞基原本打算好
好休息，2月再回美國準備春訓，但水手隊不放心，要求他提前回去接受更進一步的檢查。

-----------------------------------------------------------------------

● 1407 4 2/23 cyt1600 □ [轉錄][自由] 陳鏞基肩傷好轉 挨不挨刀未定

〔特派記者鄭又嘉######################

在亞運時意外傷了肩膀的陳鏞基，目前傷勢復元情況好轉，不過經紀代表張嘉元表示，
目前還無法判定陳鏞基能在多久以後上場，是否需要開刀，現在也很難下定論。

亞運帶傷上陣 代價高

陳鏞基在亞運時帶傷忍痛上陣，為台灣隊拿下金牌的代價卻是今年球季可能報銷，經過
醫師會診後，目前決定以復健方式來治療，先進行一段時間，如果觀察出傷勢仍未好轉，
才考慮進行手術。不過經過兩個月休養後，傷勢已有好轉情況，也暫時令他鬆了口氣。

-----------------------------------------------------------------------

● 1415 4 3/15 lpoiuytre □ [新聞] 陳鏞基 6月回球場

〔記者羅惠齡############

旅美好手陳鏞基先前為肩傷所擾，原本打算動手術，不過，因為復元神速
，現在已確定不用動刀，而且照他的復健進度來看，最快 6月就能重返球
場。

去年球季後半段，陳鏞基因在比賽中撲壘，不慎傷及肩膀，剩下的比賽未
再上場。回到台灣後，雖然他曾表示，怕肩膀傷勢影響參加洲際盃及亞運
，但最後仍參加比賽，也打出不錯成績。

陳鏞基帶傷出賽，影響他新球季的賽事，春訓無法正常練習，好消息是，
原本一旦動手術，今年將整季報銷，但是經過醫師會診，決定以復健方式
治療，不必開刀。

根據醫生及球團評估，他最快6月就能回到球隊，並且上場比賽。

-----------------------------------------------------------------------

● 1419 9 3/21 Quintina □ [新聞]陳鏞基首度出賽　隔海大嘆：台灣球員很可憐

MLB/陳鏞基首度出賽　隔海大嘆：台灣球員很可憐
更新日期:2007/03/21 14:02
記者:記者朱凱翔##################
新聞來源:東森新聞報

等了好久，「亞運全壘打王」陳鏞基終於在大聯盟春訓亮相，陳鏞基在台北時間21號
凌晨由西雅圖水手出戰亞利桑那響尾蛇的比賽中，6局下半接替先發的布倫奎斯特守2
壘，8局下與游擊手唐明奎茲合作演出雙殺守備，9局上獲得打擊機會，面對響尾蛇第
3任投手潘尼亞擊出2壘滾地球出局。

陳鏞基去年8月在小聯盟2A的比賽中，因為滑壘弄傷左肩，年底接連參加洲際杯、亞運
都是帶傷上陣，連帶使得傷勢惡化，一度傳出必須開刀治療，今年可能整季報銷。

但是陳鏞基在經過2個多月的休養復建後，傷勢大有好轉。賽後陳鏞基說：「因為揮棒
已經沒有問題了，所以需要做一些打擊練習，肩膀的傷勢還好，感覺還是有點緊緊，
但主要是心理層面的問題，會怕再傷到」。

根據醫生的建議，陳鏞基今年一整年都必須持續復健，強化肩膀肌力，每週7天，不限
時間，直到把當天的『菜單』作完為止。陳鏞基跟隨水手隊在亞利桑那的「仙人掌聯
盟」春訓，只有同隊的羅國輝作伴，每天生活除了復健，偶爾比賽，就是上網。

陳鏞基也提到了同樣也是左肩關節唇撕裂傷的陳致遠，陳鏞基說：「致遠已經這麼嚴重了
還不休息，實在太逞強，台灣球員實在很可憐。」，稍早之前也曾經傳出，水手隊對於陳
鏞基帶傷打國際賽頗有微詞，陳鏞基則表示沒聽說過並說：「我怎麼知道，他們要抱怨也
不會跟我抱怨」。

倒是今年年底的亞錦賽還會不會接受徵召，陳鏞基態度轉趨謹慎，陳鏞基說：「現在還不
知道，我怕休息不夠，又怕影響我以後的球季，現在兵役已經解除了，我要多為我自己想
想，我可不想那麼早退休。」

-----------------------------------------------------------------------

● 1446 11 4/20 deanlin □ [轉錄][yam]〈旅美球員〉陳鏞基肩膀動刀　本季

曹玉炯
04-20 06:10

水手農場頂級新秀、也是旅美好手的陳鏞基，今天(20日)確定即將動肩膀手術的
消息，這使得他本季提前報銷，只能期待來年。

其實早在去年下半球季，陳鏞基就因撲壘的動作導致肩膀受傷；季後返台曾擔心
傷勢為影響洲際盃與亞運，最終仍為了國家榮譽而參賽。即便陳鏞基在這兩項賽
事中表現不錯，但缺乏適當休息是多少與本次手術有連帶關係。

回到美國的陳鏞基今年從3A出發，顯示其在水手農場的地位，但原本看似樂觀的
復原進度最終仍不盡人意，醫師建議動手術以根治傷勢。

預估手術後的復原時間需要5個月，表示陳鏞基本季無法在小聯盟上場，當然9月
可能經由擴編名單而初嚐大聯盟出賽經驗的夢想也宣告暫緩，一切寄望明年以健
康的身體重新再來。

現年23歲的陳鏞基於2006年球季3個小聯盟球隊出賽110場，繳出3成24打擊率、8
支全壘打、72分打點、上壘率3成8、長打率4成68、盜壘26次的優異成績，也成
為水手農場的頂級新秀內野手。今年則因傷僅出賽5場，仍舊有3成33打擊率、3
打點、2得分、4成67長打率的表現。

http://sports.yam.com/show.php?id=0000099944

-----------------------------------------------------------------------


從這些摘錄的新聞可以看出：

1. 陳鏞基的傷是2006球季後半在小聯盟的比賽中發生的，是撲壘造成
的肩傷。

2. 此傷的惡化，卻是因為洲際杯與亞運的過度出賽。

2.5 我記得在陳鏞基板還是Baseball板看過一個新聞，那就是，
在亞運後半段時，陳鏞基曾向教練反映他的傷勢，希望能休
息，改讓其他選手出賽。結果，本土與年輕選手沒人敢挺身
而出代替陳上場，葉志仙則根本不把陳鏞基的意見當一回事，
最後陳鏞基還是等於被迫帶傷上陣。這一點因為一時找不到
舊新聞，暫不列入正式報告。

3. 傷勢惡化後，水手密切注意陳鏞基的狀況，甚至要求他提早回
美國就近監視。

4. 2007年初陳鏞基在美國不論是春訓還是小聯盟出賽的紀錄都少得
可以，小聯盟開打後沒幾天他就去接受手術，整季報銷。

綜合以上，正確的說法是，2007年少量的出賽確認了他的冬季復健根
本沒有用，必需開刀。而不是，2007年的出賽害他受傷而需要開刀。
因果關係要搞清楚。

---

我不是因為陳鏞基是水手的球員才幫水手講話，認識我的都知道，
所有旅外球員，我都認為他們的職業生涯是遠比為國出征重要的。


--

除了愛我們腳下的大地 美麗的星空還啟示我們什麼？

--